VOULEZ-VOUS PARLER FRANÇAIS AVEC NOUS?

mardi 29 septembre 2015



Une langue pour voyager, pour s'ouvrir sur le monde, pour étudier dans les universités françaises (ou suisses ou belges ou canadiennes...), pour trouver un emploi, pour accéder à une culture merveilleuse en version originale ... Pour le plaisir!
(Et parce que l'anglais, c'est bien, mais parler une seule langue étrangère ne suffit plus!).
Bonne rentrée à tous et à toutes!

Cartel de Juan Carlos Lazuén

vendredi 12 juin 2015


ANNÉE SCOLAIRE 2014-2015

ÉCHANGE AVEC LE LYCÉE BEAUSSIER DE LA SEYNE-SUR MER

NOTRE VOYAGE EN PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR

LE PROGRAMME

JEUDI 14 – Voyage Granada -  La Seyne sur-mer. Accueil dans les familles.
Départ du lycée à 12h00 vers Málaga.
Vol Málaga- Marseille FR7783 à 17h55, arrivée à 19h55. Heure prévue d’arrivée à La Seyne : 21h00.

VENDREDI 15– Réception au lycée, petit déjeuner et cours avec les correspondants. Visite de la ville de Toulon.

SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 – Week-end en famille.

LUNDI 18 – Départ du lycée à 08h15. Visite de la ville de Marseille et du MUCEM, Musée des cultures de la Méditerranée. L’après-midi (15h00), excursion en bâteau : baie de Marseille et Calanques.

MARDI 19 – Départ du lycée à 08h15. Visite de la ville de Cannes pendant le Festival de cinéma. Le Suquet, la Croisette et le Vieux Port.
Séance de cinéma au Studio 13. Deux films sont proposés : Casa grande, Felipe Barbosa, Brésil 2014 et Petite sœur, Sanna Lenken, Allemagne, Suède, 2015 (version originale soutitrée en français).

MERCREDI 20 – Cours avec les correspondants le matin
Soirée d’adieux le soir au restaurant à la plage des Sablettes.

JEUDI 21 – Vol Marseille- Málaga FR7782 à 15h15, arrivée à 17h20, heure prévue d’arrivée à Granada : 19h30/20h00.



Petit déjeuner au lycée
Lycée Beaussier














TOULON. Située entre mer et montagnes, capitale économique du département du Var, troisième ville de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur derrière Marseille et Nice, Toulon bénéficie de nombreux atouts naturels. La base navale (plus grand port militaire français), le commerce, les administrations (publiques ou privées), le tourisme et la recherche sont l'essentiel de l'activité économique de la ville. Elle abrite en outre le siège de la Préfecture Maritime de la Méditerranée. La commune est établie sur les bords de la mer Méditerranée, le long de la rade de Toulon qui abrite aujourd'hui le port civil et militaire mais a été utilisée depuis l'Antiquité par les navires grecs et romains. Le port de commerce de Toulon est le premier port français pour la desserte de la Corse. La ville possède aussi une université (sciences, sciences humaines, lettres, droit, Staps et des pôles d’enseignement supérieur, l’Institut supérieur de l'électronique et du numérique (ISEN Toulon) et l’Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var. Toulon est enfin dotée d'un Opéra, d'un Conservatoire national de région, de plusieurs musées, salles de concert et d'un théâtre labellisé « scène nationale » : le Théâtre Liberté.
Musée d'Art à Toulon 

Place de la Liberté


Partie de cartes avec Marcel Pagnol

Goûter au port

MARSEILLE Ville d’art et de culture, Marseille a plus d’une merveille à vous faire partager. Avec ses 26 siècles d’existence, elle conjugue tradition et modernité.La cité reste profondément marquée par son passé et exhume sans cesse les vestiges de toutes les cités qui se sont superposées au fil des siècles. Elle est un véritable parcours qui conduit le visiteur depuis ses origines grecques et romaines jusqu’à la modernité de notre siècle.
La ville est riche de monuments, sites et musées à découvrir: Notre-Dame de la Garde, le Vieux Marseille, la Canebière, le Château d’If, le Vieux Port, le MUCEM …Deuxième pôle de recherche publique en France en matière scientifique, la ville de Marseille est surtout connue pour son équipe de foot (l’OM), ses marchés aux poissons, ses savonneries et sa bouillabaisse.

Le vieux port
l
Le savon de Marseille

MUCEM, Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, un espace vraiment extraordinaire.


Suspendu entre ciel et eau, flottant à l’entrée du Vieux-Port de Marseille, se trouve le MUCEM. Ouvert sur le large, ce musée est consacré aux cultures de la Méditerranée, si fertiles d’un point de vue historique et culturel.
Plus qu’un musée, le MuCEM est une véritable cité culturelle s’appuyant sur toutes les disciplines des sciences humaines et mobilisant les expressions artistiques des deux rives de la Méditerranée. Plus encore, il est une manière nouvelle de considérer la Méditerranée comme espace d’ouverture et de partage, d’envisager une histoire commune, de percevoir le dialogue des civilisations, d’en expliquer les enjeux, de donner leur profondeur de champ aux phénomènes contemporains, et de façonner un nouvel espace public.
Nous avons visité la Galerie de la Méditerranée, l’un des espaces d’exposition semi-permanente au rez-de-chaussée du bâtiment du môle J4. Elle fait se succéder des lieux, des hommes et des voyages sur 1 500 m2. Quatre faits de civilisations sont proposés comme singularités des sociétés méditerranéennes, depuis l’époque du Néolithique jusqu’à aujourd'hui.
 On y découvre une grande variété d’objets et d’œuvres d’art issus en partie des collections du musée, qui bénéficie également d’un grand nombre de prêts généreux de la part d’institutions françaises et étrangères. Des objets du quotidien y alternent avec des objets d’art, témoins d’usages et de croyances passés et contemporains. Un grand nombre d’œuvres graphiques, dessins, estampes, toiles peintes, icônes et peintures sous verre sont présentés comme autant de supports ou d’illustrations de faits de sociétés.






LES CALANQUES Le Massif des Calanques s'étend sur plus de 20 km de long sur 4 km de large entre Les Goudes, au Sud-Ouest de Marseille, et Cassis. Une calanque est une formation géologique particulière se présentant sous forme d'un vallon étroit et profond à bords escarpés, en partie submergé par la mer. Pour les calanques du Sud de la France, la mer a exploité des failles géologiques dans la roche calcaire, donnant au littoral un profil si découpé. Les Calanques bénéficient de la protection du Parc National des Calanques créé en avril 2012 et qui est le premier parc national périurbain d'Europe. Afin de réempoissonner les eaux, certaines zones sont interdites à la pêche pour servir de nurseries naturelles.












Mireille et Emmanuelle

CANNES
Au bord de la Méditerranée, sur la Côte d’Azur, au sud de la France, se trouve la ville de Cannes. Un petit village de pêcheurs pendant l’Antiquité,  une station balnéaire de la Côte d’Azur au XIXe siècle, résidence de luxe pour les touristes  fortunés pendant le XXe siècle, Cannes est aujourd’hui renommée pour les grands concerts de musique classique, pour la danse, pour le théâtre et surtout pour le Festival International du Film.
On peut visiter quelques sites touristiques : la Haute ville, le palais du festival et la Croisette.

Le Palais des Festivals


Le Festival du film
Le Festival International du Film, a été créé à l’initiative de Jean Zay, ministre de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts, désireux d’implanter en France un événement culturel international capable de rivaliser avec la Mostra de Venise. Le Festival de Cannes est devenu au long des années l'une des plus importantes cerémonies du cinéma au monde. C'est l'un des premiers événements médiatiques et culturels dont la notoriété se fonde sur l'équilibre entre la qualité artistique des films et leur impact commercial.
Au Studio 13
 Cannes Cinéma nous a invité à voir un film dans le cadre ÉCRANS JUNIORS, Casa grande, de Felipe Barbosa, V.O. soustitré en français, très intéressant!

LA SEYNE SUR-MER se trouve sur l'isthme de la presqu'île de Saint-Mandrier. C'est une longue bande de sable fin qui s'étale du petit port de Saint-Elme jusqu'à Mar-Vivo, avec depuis quelques années le parc paysager Fernand-Braudel de 7,5 hectares.À l'ouest des Sablettes, la Verne et ses rochers décorés de bateaux de pêche multicolores remontés à terre sur des rails, ses plages abritées du mistral comme le sont, à la suite, la plage de Fabrégas et son sable noir ainsi que les plages naturistes du Jonquet. Les Deux Frères sont deux rochers émergeant à la pointe du cap Sicié visibles depuis la plage des Sablettes et emblématiques de la ville.
Patrimoine culturel et historique : Le pont levant fut commandé à la société Daydé en 1913. Il entra en service en 1920 et permit d'assurer l’accès du chemin de fer sur le site des anciens chantiers navals sans traverser le centre-ville. Depuis 1986, le pont levant, emblème de la ville, reste dressé vers le ciel. Inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques, sa restauration et sa mise en lumière ont débuté en 2007 et se sont achevées le 26 juin 2009. Il est depuis cette restauration doté d'un ascenseur qui permet d'atteindre le belvédère à 40 m de hauteur. Au 1er étage se déroule une exposition des moteurs autrefois utilisés pour permettre au pont de basculer, et qui permettaient de laisser passer les trains de marchandises chargés pour ravitailler les chantiers navals. Il est doté d'un éclairage par leds.
Le port
Les Sablettes
 Le vent qui souffle, c'est le Mistral
Dans le bâteau-bus qui va de laa Seyne à Toulon

Et la fin du voyage ...





LA VISITE DE NOS CORRESPONDANTS AU MOIS D'AVRIL


On apprend une langue étrangère surtout pour parler avec de nouveaux amis. Les élèves du Lycée Beaussier de la Seyne-sur-mer ont passé une semaine chez nous, ils étaient accompagnés par leurs professeurs, Gisèle et Emmanuelle. Une semaine, ça passe vite, mais on aura l'ocassion de se revoir!










JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE 2015


La Journée  internationale de la Francophonie a eu lieu  le 19 mars 2015. Andogalia (Association de professeurs de français andalous) a organisé une rencontre d'étudiants de français au lycée I.E.S. Pedro Soto de Rojas de Grenade. À cette occasion, on s'est rencontrés des étudiants de français des lycées grenadins: I.E.S. Pedro Soto de Rojas, I.E.S. Virgen de las Nieves et I.E.S. Miguel de Cervantes.



17 étudiants de français du lycée I.E.S. Miguel de Cervantes y ont participé à différentes activités.

Classe de 1º Bachillerato: Magdalena Astruc López, Cristina Córdoba Espadafor, Míriam Casas Zúñiga, María Guijosa Mora, Acton Moller Molina
Classe de  2º Bachillerato: Carlos José Ávila Barbero, María García  Lezama, Silvia Minguillón Puerta, Yosin Verhelst et une invitée spéciale:  Carmen RosaÁvila Barbero
Classe de 4º ESO B: Marta Martín Megías, Alicia Mínguez Ruiz, Irene Muñoz Barquero, Adrián Muñoz Pérez, Irene Ramos Muñoz,Carlos Rodríguez Quevedo
Classe de 4º ESO D: Jesús Cobo Martínez,  Paloma Guijosa Mora
  
Voici les activités auxquelles les étudiants du lycée I.E.S. Miguel de Cervantes ont participé

-Posters sur le Canada (pays à l'honneur  à cette Journée)

3 posters racontant l’implantation du français au Canada, les symboles du Canada francophone et l’histoire de l’hymne national Ô Canada !  version francophone
Faits par: Irene Muñoz Barquero, Adrián Muñoz  Pérez,  Irene Ramos Sánchez,  Carlos Rodríguez  Quevedo

2 posters sur le Canada francophone actuel: Division géographique et administrative, villes francophones,  recensement des francophones, fêtes et traditions  Faits  par: María García Lezama et Silvia Minguillón Puerta  

-T-shirts avec slogans

Marta  Martín Megías  a présenté un T-shirt avec un slogan dont l’illustration reflète son  interprétation personelle du  proverbe: Qui vole un oeuf, vole un boeuf  !

-Marque-pages

Jesús Cobos Martínez a fait un marque-page qui réunit la France et le Canada

 -Dégustation de plats typiques des pays francophones

Les  chefs: Magdalena Astruc López, Cristina Córdoba Espadafor, Míriam Casas Zúñiga, María Guijosa Mora, Paloma Guijosa Mora, Alicia Mínguez Ruiz, Acton Moller Molina, Yosin  Verhelst

Les recettes de ces plats  ont été fournies. On s'est bien régalé !!!….
  
-Interprétation musicale

Carlos Ávila Barbero (violoncelle) accompagné de sa soeur Carmen Rosa Ávila Barbero (clarinette), notre invitée spéciale, ont joué  la   Marche pour la cérémonie des Turcs  appartenant à la Comédie-ballet Le Bourgeois gentilhomme de Jean-Baptiste Lully. Ils ont aussi interprété l'hymne national du Canada: Ô Canada !
 Ils ont joué  pendant la récréation  au hall du lycée  I.E.S. Pedro Soto de Rojas et à la Salle polyvalente  pour les élèves participants à la Journée de la Francophonie









On  peut  trouver  plus d'information sur le déroulement de cette Journée  internationale de la Francophonie sur le site  d’  Andogalia:
Esther Castillo.


Octobre: On a eu un prix Nobel

Le romancier français Patrick Modiano a reçu jeudi, 9 octobre 2015, le prix Nobel de littérature 2014. A 69 ans, il devient ainsi le quinzième Français à recevoir la prestigieuse distinction. Modiano a été récompensé pour «l’art de la mémoire avec lequel il a évoqué les destinées humaines les plus insaisissables et dévoilé le monde de l’Occupation», a indiqué l’Académie suédoise dans un communiqué.


Le romancier a centré toute son œuvre sur le Paris de la Seconde Guerre mondiale, dépeignant le poids des événements tragiques d’une époque troublée sur le destin de personnages ordinaires. Son style sobre, limpide, a fait de lui un écrivain accessible et apprécié du grand public comme des milieux littéraires. «Ses livres parlent beaucoup de recherche, recherche de personnes disparues, de fugitifs [...]. Ceux qui disparaissent, les sans-papier et ceux avec des identités usurpées», a souligné Peter Englund.
Source: Libération- Livres