Apprendre, ce n’est
pas empiler des connaissances dans un espace vide, mais acquérir des outils
qu’il faudra utiliser. L’apprentissage
est lié à l’utilisation de ce qu’on apprend. On ne retient quoi que ce soit si on n’a
pas de projet d’utilisation; la mémoire n’est pas un archive, elle est liée à
un projet individuel. Apprendre, c’est agir. C'est pour ça qu'on regarde des films en français dans la classe, qu'on écoute des chansons, qu'on chante et qu'on lit des poèmes et des livres, ... la langue nous ouvre la porte à tout un monde en version originale.
Ceci dit, il ne faut pas oublier non plus que l’affectivité joue un rôle essentiel dans
l’apprentissage des langues et que le but primordial est de communiquer avec les gens, peu importe si ce n'est que par courriel ou sur Facebook ...mais c'est encore mieux quand on voyage! Rien de plus stimulant, rien de plus riche que les échanges linguistiques qui nous donnent l'ocasion de pratiquer dans des situations réelles ce que parfois on est obligés de simuler dans le contexte de la classe. Des sensations, des expériences, de nouveaux amis, de nouvelles connaissances aussi puisque la langue est liée à la culture.
Eh bien, la semaine dernière nous avons reçu un groupe de lycéens de Rabat avec leurs professeurs, nous nous sommes très bien entendus: c'est peut-être le début d'une très belle amitié ... Ça vous dit d'aller au Maroc l'année prochaine?
Je suis très content d'avoir connu les élèves du lycée Descartes et j'éspére les voir à nouveau.
RépondreSupprimerLuis Ruiz.
Oui!! c'était trés amusante. L'anné prochaine nous pouvons aller en échange á Rabat.
SupprimerJ'ai répondu parce-que je ne sais pas comment on peut ajouter un comentaire normalment.
Juan Ruiz
Je suis d'accord avec vous, faire un echange c'est la meilleur forme d'apprendre un langue. Je aimerais faire un echange l'anné prochaine.
SupprimerQuand je serai grand je veux être comme Miguel et je veux me marier avec Zoé.
RépondreSupprimerMartin
j'aime le Maroc mais je ne crois pas que je porrai aller l'année prochaine à cause des etudes
RépondreSupprimerPour moi, tous les voyages et les échanges, sont la meilleur forme et la plus amusante d'apprendre une langue surtout pour la parler.
RépondreSupprimerÀ mon avis, c'est ça apprendre une langue étrangère. On passe des heures et des heures en train à remplir des trous par example, en anglais, mais, après, on ne peut pas nous communiquer avec personne. Moi, je trouve essentiel de faire des échanges et connaître de nouveaux gens. C'est la seule façon de mûrir et d'être plus complets.
RépondreSupprimerQue la maria te acompañe (Victor)
Supprimerje pense comme le texte, pour moi les echanges sont tres importants pour bien apprendre une langue et en plus c'est une experience inouviable :)
RépondreSupprimerpero si se come las uñas!! (tito)
Supprimerje crois que vous êtes des personnes magnifiques et j'espère vous voir autre fois :)
RépondreSupprimerLeo Tio
Ooh! Nos nouveaux amis :) Je veux aller à Rabat pour les visiter et voir la capitale du Maroc. Ça peut être tres interesant et amusant, et on peut apprendre beaucoup et connaître une autre culture.
RépondreSupprimerEn cuanto que os vayáis echo a este puto gordo de aquí. (Miguelóm.)
SupprimerA mon avis appredre un langue étrangere c'est un chose importante, parce que si on peut parler un autre lanque , on pourrait conaitre d'autres cultures et, comme dans ce cas, connaitre d'autres personnes, et faire des nouveaux amis.
RépondreSupprimerje suis completement d'accord avec l'idée: "c'est en pratiquant qu'on aprend". J'aime les échanges et je les considère la meilleure manière d'apprendre une langue.
RépondreSupprimerELvira